Сцени и пространства
Театрално-музикален продуцентски център
32. МЕЖДУНАРОДЕН ТЕАТРАЛЕН ФЕСТИВАЛ „ВАРНЕНСКО ЛЯТО“
32. МЕЖДУНАРОДЕН ТЕАТРАЛЕН ФЕСТИВАЛ „ВАРНЕНСКО ЛЯТО“
ПРОГРАМА „ШОУКЕЙС“
сдружение SPAM STUDIOS
ДОКАТО СМЪРТТА МЕ РАЗДЕЛИ
от Дъг Райт
Превод: Любов Костова
Превод на заглавие: Стайко Мурджев
Режисьор: Надя Панчева
Асистент режисьор: Лилия Нова
Сценография и костюми: Илина Грозева
Звукова среда: Гьорги Георгиев - Антика, Мария Радева
Художник осветление: Иля Пашнин
Моноспектакъл на Димитър Ангелов
Времетраене: 90 мин.
„Докато смъртта ме раздели“ е полудокументална пиеса на американския драматург Дъг Райт, провокирана от неговия интерес към живота и личността на немския травестит Шарлоте фон Малсдорф. Шарлоте преминава през големите политически обрати на 20. век, оцелява по времето на нацизма, преживява комунистическия режим в ГДР и завършва живота си във времената на демокрация като ексцентричната съдържателка на култов източноберлински магазин за антикварни предмети. Младата режисьорка Надя Панчева вярно и задълбочено следва изпълнения с много обрати, откровения и хумор текст на Дъг Райт, който проследява драматичната съдба на Шарлоте, белязана от стремежа за отстояване на правото на лична свобода. На сцената я пресъздава дебютиращият актьор Димитър Ангелов. Талантливо и с лекота той сменя костюми, говори, пее, свири на електрическо пиано, танцува и влиза под кожата не само на главната героиня, но и на ключови лица от нейния живот.
Това е първата постановка в България на пиесата на Дъг Райт от 2004 г., която му носи редица награди, сред които престижните „Пулицър“ и „Тони“. Тя eи продължение на интереса към съвременната англоезична драматургия на Надя Панчева, която завършва НАТФИЗ през 2021 г. и вече успешно се представя в независими продукции и по сцените на репертоарните театри.
Номинация за „Икар“ 2024 за дебют (Димитър Ангелов)
Със субтитри на английски език.
Спектакълът не е подходящ за лица под 16-годишна възраст.
фотограф: Стефан Здравески