МАЛКАТА АНГЛИЯ по Йоана Каристиани

Драматичен театър - Основна сцена

Международен театрален фестивал "Варненско лято" 2026

БЪЛГАРСКА СЕЛЕКЦИЯ
 

1 юни |19:30 – 22:30| Драматичен театър - Основна сцена
 

Народен театър „Иван Вазов“

 

МАЛКАТА АНГЛИЯ

по Йоана Каристиани
 

сценична версия и режисура Диана Добрева

драматизация Александър Секулов

превод Емануел Мутафов

сценография и костюми Марина Райчинова

композитор Петя Диманова

хореограф Олга Панго

видео дизайн Петко Танчев

участват Александра Свиленова, Ана Пападопулу, Анета Иванова, Боряна

Маноилова, Васил Драганов, Веселин Мезеклиев, Димитър Николов, Жана

Рашева, Иван Николов, Ирина Митева, Константин Еленков, Кремена Славчева, Любомир Петкашев, Стефан Къшев
 

„Малката Англия“ отново среща режисьорката Диана Добрева и драматурга Александър Секулов – творчески тандем, доказал умението си да превежда голямата литература на силен и въздействащ сценичен език. Този път вниманието им е насочено към едноименния роман на Йоанна Каристиани, удостоен с Националната награда за литература на Гърция през 1998 г., чиято първа театрална адаптация се осъществява именно на сцената на Народния театър. Спектакълът е световна театрална премиера на творбата и продължава характерната за Диана Добрева линия на мащабен, визуално наситен театър, в който образът, музиката, движението и словото се преплитат в единна поетическа тъкан.

Действието отвежда към гръцкия остров Андрос, наричан Малката Англия заради развитото корабоплаване – свят, в който морето определя съдбите, а домът пази както реда, така и раните на една общност. Между двете световни войни, под властта на строг морал и семейни повели, историята разгръща напрежението между любовта и дълга, между копнежа по личен избор и тежестта на наследените правила.

В центъра са една майка, две сестри, двама мъже и една тайна, която превръща интимната драма в разтърсващ епос за невъзможната любов, паметта и неистовия човешки стремеж да надмогне загубата.

фотограф Стефан Здравески

Партньори и приятели